Dvojezična likovna knjiga je bila izdana leta 2016 in predstavlja enaindvajsetletno sodelovanje med galeristom Petrom Žulo in akademskim slikarjem Borisom Zaplatilom. Njun odnos je postavljen v okvir razmer na slovenskem umetniškem trgu. Avtor besedila je umetnostni zgodovinar Marko Košan.
Naslov monografije nam pove, da prinaša v Sloveniji zelo redko zgodbo o dolgoletnem sodelovanju in prijateljstvu med slikarjem Borisom Zaplatilom, pripadnikom generacije, ki je prekinila vez z vse bolj hermetičnim visokim modernizmom ter mariborskim galeristom Petrom Žulo. Avtor besedila Marko Košan opiše srž te redke simbioze: »Projekt, ki predstavlja jedro te publikacije, je sad navdihujoče skupne vere v moč vizualnega nagovora slikarskega dojemanja sveta, galerist Peter Žula in slikar Boris Zaplatil pa sta v žlahtnem odnosu naročnika in ustvarjalca z njim ne le uresničila vznemirljivo likovno avanturo, temveč na najboljši način podčrtala vrsto let trajajoče prijateljstvo in medsebojno naklonjenost, temelječo na zaupanju in vzajemnem spoštovanju.«